Besonderhede van voorbeeld: -8936709666257760436

Czech

Místo vlasů měly na hlavě klubko živých hadů a každý byl... chapadlem z jejího ďábelského mozku.

German

Ihre Köpfe waren gekrönt mit lebenden Schlangen... und jede Schlange war ein Fangarm des höllischen Gehirns... von der sie entsprang.

Greek

Για στέμμα στο κεφάλι είχαν ζωντανά φίδια και κάθε φίδι ήταν ένα πλοκάμι από το διαβολικό μυαλό από το οποίο φύτρωνε.

English

Their heads were crowned with living snakes and each snake was a tentacle of the hellish brain from which it sprang.

Spanish

Sus cabezas estaban coronadas con serpientes vivas y cada serpiente era un tentáculo del cerebro infernal del que brotaban.

Croatian

Njihove glave su bile okrunjene živim zmijama, a svaka zmija je bila pipak strašnog mozga iz kojeg su nicale.

Hungarian

A fejüket élő kígyók borították, és minden kígyó a pokoli agyuk egy-egy nyúlványa volt amelyből származtak.

Dutch

Hun hoofden werden gekroond met levende slangen... en elke slang was een tentakel van de helse hersenen... waaruit het voortkwam.

Polish

W ich włosach wiły się żywe węże. A każdy z nich był macką piekielnego mózgu, z którego wyrosły.

Portuguese

Tinham serpentes vivas nas cabeças e cada uma era um tentáculo do cérebro diabólico que possuíam.