Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تحث جميع الدول أن تنظر على سبيل الأولوية العليا في اتخاذ تدابير مناسبة، للقضاء على أي أنشطة وأي نشر لأفكار تقوم على التمييز العنصري أو العرقي أو الإحساس بالتفوق، بما في ذلك النازية الجديدة وأي أيديولوجيات وممارسات تقوم على التمييز العنصري أو العرقي أو الإحساس بالتفوق، وذلك، وفقا لنظمها الدستورية الوطنية، ولأحكام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان() والعهود الدولية لحقوق الإنسان()، ولا سيما الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
English[en]
Urges all States to consider the adoption, as a matter of high priority, of appropriate measures to eradicate activities and any dissemination of ideas based on racial or ethnic discrimination or superiority, including neo-Nazism and any ideologies and practices based on racial or ethnic discrimination or superiority, consistent with their national legal systems and in accordance with the provisions of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and especially the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Spanish[es]
Insta a todos los Estados a que consideren la adopción, con carácter de alta prioridad, de medidas apropiadas para erradicar las actividades y toda difusión de ideas basadas en la discriminación o la superioridad raciales o étnicas, incluido el neonazismo y cualesquiera ideologías y prácticas basadas en la discriminación o superioridad raciales o étnicas, que sean compatibles con sus ordenamientos jurídicos nacionales y conformes con las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos Humanos los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y, especialmente, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Racial
French[fr]
Demande instamment à tous les États d'envisager d'adopter, à titre hautement prioritaire, des mesures appropriées pour éliminer les activités et empêcher la diffusion d'idées fondées sur la discrimination ou la supériorité raciales ou ethniques, y compris le néonazisme et toutes les idéologies et pratiques reposant sur la discrimination ou la supériorité raciales ou ethniques, conformément à leur régime juridique national et aux dispositions de la Déclaration universelle des droits de l'homme, des Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme et de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
Russian[ru]
настоятельно призывает все государства в самом срочном порядке проработать вопрос о принятии надлежащих мер для искоренения видов деятельности и любого распространения идей, основанных на расовой или этнической дискриминации или превосходстве, включая неонацизм и любые формы идеологии и практики, основанные на расовой или этнической дискриминации или превосходстве, с учетом требований их национальных правовых систем и в соответствии с положениями Всеобщей декларации прав человека, международных пактов о правах человека и особенно Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации