Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها تتبع مُساعدها يا ( فينش ).
Bulgarian[bg]
Тя следи нейния асистент, Финч.
Bosnian[bs]
Prati svog asistenta, Finč.
Czech[cs]
Sleduje svého asistenta, Finchi.
German[de]
Sie beschattet ihren Assistenten, Finch.
Greek[el]
Ακολουθεί τον βοηθό της, Φιντς.
English[en]
She's tailing her assistant, Finch.
Spanish[es]
Está siguiendo a su asistente, Finch.
Estonian[et]
Ta jälitab oma assistenti.
Persian[fa]
، اون داره دستيارش رو تعقيب ميکنه " فينچ "
Finnish[fi]
Hän varjostaa avustajaansa.
French[fr]
Elle file son assistant, Finch.
Hebrew[he]
היא עוקבת אחרי העוזרת שלה, פינץ'.
Croatian[hr]
Prati svog asistenta, Finč.
Hungarian[hu]
Az asszisztensét követi, Finch.
Italian[it]
Sta pedinando il suo assistente, Finch.
Japanese[ja]
彼女 は アシスタント を 尾行 し て る フィンチ
Dutch[nl]
Ze gaat achter haar assistent aan.
Polish[pl]
Śledzi swojego asystenta.
Portuguese[pt]
Ela está a seguir o seu assistente, Finch.
Romanian[ro]
Îl urmăreşte pe asistentul ei, Finch.
Russian[ru]
Она следит за своим помощником, Финч.
Serbian[sr]
PRATI SVOG ASISTENTA, FINÈ.
Swedish[sv]
Hon skuggar sin assistent, Finch.
Thai[th]
เธอกําลังเดินตามผู้ช่วยของเธอไป ฟินช์
Turkish[tr]
Asistanını takip ediyor Finch.
Chinese[zh]
她 在 跟 蹤 她 的 助手 芬奇