Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي مهمة أخيرة و بعد ذلك سأتقاعد ، و ماذا بعدها ؟
Bulgarian[bg]
Последно назначение, след това ще се пенсионирам и какво?
Bosnian[bs]
Još jedno postavljenje, i idem u penziju, i onda šta?
Czech[cs]
Mám ještě jedno období, potom odejdu do důchodu a co dál?
Danish[da]
Jeg har en udstationering mere, og så vil jeg trække mig tilbage og hvad så?
English[en]
I have one more posting, then I'll retire and then what?
Spanish[es]
Tengo una asignación más. Luego me retiro, ¿y entonces qué?
Finnish[fi]
Jään eläkkeelle - yhden tehtävän jälkeen.
Hebrew[he]
יש לי עוד הצבה אחת, ואז אפרוש, ואז מה?
Croatian[hr]
Još jedno postavljenje, i idem u mirovinu, i onda što?
Hungarian[hu]
Van még egy áthelyezés, aztán visszavonulok, és aztán mi lesz?
Indonesian[id]
Saya punya satu lagi posting, maka saya akan pensiun dan kemudian apa?
Italian[it]
Ho ancora una spedizione, poi mi ritiro e sai una cosa?
Dutch[nl]
Ik krijg nog één positie, dan ga ik met pensioen en dan?
Portuguese[pt]
Tenho mais uma missão, reformo-me e depois?
Romanian[ro]
Mai am încă o scrisoare, o să ies la pensie, şi apoi ce?
Slovak[sk]
Mám ešte jedno obdobie, potom odídem do dôchodku a čo ďalej?
Slovenian[sl]
Še eno premestitev imam, nato se bom upokojil.
Thai[th]
ก่อนที่จะเกษียณ เราจะทําอะไรต่อดี
Chinese[zh]
我 還有 一個 職位 然後我會 退休 然後怎樣 呢