Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller man kan rejse fra Paris en tidlig morgenstund, for eksempel den 22. januar, og ankomme til New York om aftenen den 21. januar.
German[de]
Oder man kann beispielsweise in Paris am frühen Morgen des 8. April abfliegen und in New York am 7. April nachts eintreffen.
Greek[el]
Ή, μπορεί κανείς ν’ αναχωρήση από το Παρίσι στη διάρκεια των πρώτων πρωινών ωρών, ας πούμε της 22ας Ιανουαρίου, και να φθάση στη Νέα Υόρκη τη νύχτα της 21ης Ιανουαρίου.
English[en]
Or one can leave Paris during the early morning of, say, January 22, and arrive in New York on the night of January 21.
Spanish[es]
O, uno puede partir de París durante las primeras horas de la mañana, digamos, del 22 de enero, y llegar a Nueva York en la noche del 21 de enero.
Finnish[fi]
Tai hän voi lähteä Pariisista sanokaamme varhain toukokuun 8. päivän aamuna ja saapua New Yorkiin, kun on vielä toukokuun 7. päivän ilta.
French[fr]
Ou bien on peut partir de Paris au petit matin du 22 janvier, par exemple, et atteindre New York dans la nuit du 21 janvier.
Italian[it]
Oppure si può partire da Parigi nelle prime ore, diciamo, della mattina dell’8 luglio, e arrivare a New York la sera del 7 luglio.
Japanese[ja]
あるいは,1月22日の早朝にパリをたち,1月21日の晩にニューヨークに着くことも可能です。
Korean[ko]
또, 가령 4월 22일 이른 아침에 ‘파리’를 떠난 사람이라면 4월 21일 밤에 ‘뉴우요오크’에 도착할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Eller en kan forlate Paris etter midnatt, for eksempel 22. januar, og nå fram til New York før midnatt den 21. januar.
Dutch[nl]
Of men kan ’s morgens vroeg uit Parijs weggaan, zeg 22 mei, en dan in New York in de nacht van 21 mei aankomen.
Portuguese[pt]
Ou pode-se partir de Paris bem cedo de manhã, digamos, em 22 de janeiro, e chegar a Nova Iorque na noite de 21 de janeiro.
Swedish[sv]
Man skulle också kunna lämna Paris någon gång under småtimmarna, till exempel den 8 juni, och anlända till New York sent på kvällen den 7 juni.