Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е за дрямка.
Danish[da]
Det er tid for middagsluren.
Greek[el]
Είναι ώρα για τον υπνάκο σας.
English[en]
It's time for your nap.
Spanish[es]
Es hora de su siesta.
Finnish[fi]
On päiväunien aika.
French[fr]
C'est l'heure de la sieste.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לתנומה שלך.
Hungarian[hu]
Itt a délutáni szundi ideje.
Italian[it]
È l'ora del suo riposino.
Macedonian[mk]
Време е сега за вас!
Dutch[nl]
Tijd voor uw dutje.
Portuguese[pt]
É hora da sua sesta.
Romanian[ro]
E timpul pentru somnic.
Serbian[sr]
Vreme je za dremku.
Swedish[sv]
Det är dags för din tupplur.
Turkish[tr]
Kestirme zamanı.
Chinese[zh]
是 你 午睡 的 时间 了,