Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن تكون غاضب من كل شيء
Czech[cs]
Jsi ale lepší člověk než to.
Danish[da]
Du er et bedre menneske end det.
German[de]
Und du bist'n guter Mensch.
Greek[el]
Kαι είσαι καλύτερoς άvθρωπoς.
English[en]
And you're a better person than that.
Spanish[es]
Y tú eres mejor persona que yo.
Estonian[et]
Sa oled sellest parem inimene.
Persian[fa]
تا از دست همه عصبي باشي.
Finnish[fi]
Olet liian hyvä sellaiseen.
French[fr]
Tu vaux mieux que ça.
Hebrew[he]
ואתה אדם טוב יותר מזה.
Croatian[hr]
A bolja si osoba od toga.
Hungarian[hu]
De te ennél jobb vagy.
Indonesian[id]
Tapi aku tahu kau orang yang lebih baik dari itu.
Italian[it]
E tu sei meglio di quello.
Lithuanian[lt]
Bet tu esi stiprus.
Malay[ms]
Dan kau sgt marah.
Norwegian[nb]
Men du er bedre enn det.
Dutch[nl]
Daar ben je een te goed mens voor.
Portuguese[pt]
E tu és melhor do que isso.
Russian[ru]
Ты же хороший человек.
Slovenian[sl]
Boljši si od tega.
Serbian[sr]
Ti si bolji od toga.
Swedish[sv]
Men du är bättre än så.
Thai[th]
และคุณเป็นคนที่ดีกว่านั้น
Turkish[tr]
Sen bundan daha iyi birisin.
Ukrainian[uk]
Але ти не такий.