Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساكا لا يكون الهجوم مُباغتاً إذا رفعت صوتك هكذا
Bulgarian[bg]
Сока, изненадващите атаки не вършат работа, ако викаш.
Czech[cs]
Sokko, přepadení nefunguje, když to řveš nahlas.
Greek[el]
Σόκκα, οι ύπουλες επιθέσεις δεν έχουν αποτέλεσμα, αν φωνάζεις!
English[en]
Sokka, sneak attacks don't work if you yell it out loud.
Spanish[es]
Sokka, los ataques sorpresa no funcionan si gritas tan fuerte.
French[fr]
Sokka, une attaque furtive ne marche pas si tu hurles.
Hebrew[he]
סאקה מתקפת פתע לא עובדת אם אתה צועק את זה בקול רם.
Hungarian[hu]
Sokka, ha lesből támadsz, akkor ne kürtöld szét.
Dutch[nl]
Sokka, verassingsaanvallen werken niet, als je het luid uitschreeuwt.
Polish[pl]
Sokka, Twój atak nie zadziała jeśli będziesz tak Krzyceć.
Portuguese[pt]
Sokka, ataques surpresas não funcionam se você vem gritando.
Romanian[ro]
Sokka, atacurile prin surprindere n-au succes dacă ţipi în gura mare.
Slovenian[sl]
Sokka, skrivni napad ne uspe, če kričiš.
Serbian[sr]
Sokka, skriveni napad ne uspeva, ako se dereš!
Turkish[tr]
Sokka, sinsi saldırı bağırdığın zaman işe yaramaz.
Vietnamese[vi]
cậu hét toáng lên thì không đánh lén được đâu.