Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Záporná hodnota vypočítaná podle shora uvedeného a) nebo b) ukazuje, že případné snížení se rovná nule.
Danish[da]
En negativ værdi beregnet af a) eller b) ovenfor indikerer, at reduktionen skal være nul.
German[de]
Wird anhand der oben genannten Punkte a) oder b) ein negativer Wert errechnet, dann ist keine Einschränkung erforderlich.
Greek[el]
Αν από τους παραπάνω τύπους α) ή β) προκύψει αρνητική τιμή η μείωση που θα εφαρμοσθεί είναι μηδενική.
English[en]
A negative value calculated from a) or b) above indicates that the reduction to be applied is nil.
Spanish[es]
La obtención de un valor negativo con la fórmula a) o b) indica que la reducción a aplicar es cero.
Estonian[et]
Ülaltoodud valemite a või b rakendamisel saadud negatiivsed väärtused tähendavad, et kohaldatava taanduse suurus on null.
Finnish[fi]
Kaavasta a) tai b) saatu negatiivinen arvo tarkoittaa, että vähennystä ei tehdä.
French[fr]
Une valeur calculée ci dessus, négative pour a) ou b) indique que la réduction qui doit être appliquée est nulle.
Hungarian[hu]
A fenti a) vagy b) képlet alapján kiszámított negatív érték mutatja, hogy nincs szükség a csökkentésre.
Italian[it]
Un valore negativo calcolato applicando a) o b) indica che la riduzione da applicare è 0.
Lithuanian[lt]
Pagal a arba b formulę apskaičiuota neigiama reikšmė rodo, kad taikytinas nulinis sumažinimas.
Latvian[lv]
Negatīvs lielums, kas aprēķināts pēc a) vai b) apakšpunkta, parāda, ka pielietota samazinājuma vērtība, kas ir vienāda ar nulli.
Dutch[nl]
Wanneer de uitkomst van de berekening onder a) of b) negatief is, dient geen vermindering te worden toegepast.
Polish[pl]
Wartość ujemna wyliczona z a) lub b) oznacza, że należy zastosować zwężenie zerowe.
Portuguese[pt]
O cálculo de um valor negativo a partir de a) ou b) indica que a redução a aplicar é igual a zero.
Slovak[sk]
Záporná hodnota vypočítaná podľa písmena a) alebo b) znamená, že sa nevykoná žiadne zúženie.
Slovenian[sl]
Parametri železniškega voznega parka, ki vplivajo na zemeljske sisteme za spremljanje vlakov
Swedish[sv]
Ett framräknat negativt värde från a) eller b) ovan anger att den minskning som skall tillämpas är noll.