Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че съм по следите на мъжа, поръчал да поставят бомбата.
Bosnian[bs]
Vjerujem da sam na tragu onog koji je naručio postavljanje bombe.
Czech[cs]
Myslím, že jsem na stopě chlapovi, který tu bombu objednal.
Danish[da]
Jeg tror, at jeg er på sporet af manden, som beordrede bomben.
Greek[el]
Νομίζω ότι είμαι στα ίχνη, αυτού που έδωσε την εντολή για τη βόμβα.
English[en]
I believe I am on the trail of the man who ordered the bomb to be planted.
Spanish[es]
Creo que estoy sobre el rastro del hombre que ordenó poner la bomba.
Finnish[fi]
Uskon olevani sen miehen jäljillä.
Hebrew[he]
אני מאמין שאני על הדרך הנכונה של האיש שהורה על הפצצה שהוטמנה.
Croatian[hr]
VJERUJEM DA SAM NA TRAGU ONOG KOJI JE NARUČIO POSTAVLJANJE BOMBE.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, végre a robbantás kitervelőjének a nyomára bukkantam.
Dutch[nl]
Ik geloof dat ik op het spoor zit van degene die de opdracht heeft gegeven.
Polish[pl]
Chyba jestem na tropie faceta, który zamówił tę bombę.
Portuguese[pt]
Acho que apanhei o rasto do homem que ordenou que a bomba fosse lá colocada.
Romanian[ro]
Cred că sunt pe urmele omului care a ordonat să se plaseze bomba.
Russian[ru]
Надеюсь, я напал на след человека, который заказал установить бомбу.
Serbian[sr]
Vjerujem da sam na tragu onog koji je naručio postavljanje bombe.
Swedish[sv]
Jag tror att jag är på spåret efter mannen som beordrade bomben.
Turkish[tr]
Bombanın yerleştirilmesini sipariş eden adamın izini bulduğuma inanıyorum.