Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناهيك عن أساس... كل المخاطر:
Bulgarian[bg]
Имаше още един, най-големият страх.
Bosnian[bs]
... da ne spominjemo majku svih strahova...
Greek[el]
... φανταστείτε τι γινόταν με την μητέρα όλων των φόβων:
English[en]
... let alone the mother of all fears:
Spanish[es]
... Mucho menos pude vencer al padre de todos los miedos:
Finnish[fi]
... niin mitä olikaan peloista kaikista suurin?
Hebrew[he]
שלא לדבר על הפחד הגדול מכולם:
Hungarian[hu]
... hogy lehettem volna képes kezelni, minden félelmek legnagyobbikát?
Polish[pl]
... A co dopiero matki wszystkich strachów:
Portuguese[pt]
... quanto mais o maior deles todos:
Romanian[ro]
... Să nu mai vorbim mama de toate temerile:
Russian[ru]
Был еще один, самый главный страх
Slovenian[sl]
Še najmanj pa največji strah...
Serbian[sr]
... da ne spominjemo majku svih strahova...
Swedish[sv]
... så ska vi inte tala om den största skräcken av alla.
Vietnamese[vi]
... phải luôn tránh xa nỗi sợ lớn nhất...