Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك تعرف أليكس ، كنت تعرفه مُذ كان طفل.
Bulgarian[bg]
Познаваш Алекс от малък.
Czech[cs]
Už si poznal Alexe. Znáš ho od malička.
Greek[el]
Ξέρεις τον Αλεξ από παιδί.
English[en]
Now you know Alex, you've known him since he's a kid.
Spanish[es]
Conoces a Alex, lo has conocido desde que era niño.
Finnish[fi]
Olet tuntenut Alexin lapsesta saakka.
French[fr]
Maintenant tu connais Alex, tu le connais depuis qu'il est enfant.
Hebrew[he]
אתה מכיר את אלכס, אתה מכיר אותו מאז היה ילד.
Croatian[hr]
Znaš Alexa, poznavao si ga, još kad je bio dijete.
Hungarian[hu]
Ismered Alexet, már gyerekkora óta.
Italian[it]
Tu conosci Alex, lo conosci da quando era un bambino.
Dutch[nl]
Je kent Alex, al van kleins af aan.
Portuguese[pt]
Você connhece Alex, o conhece desde que ele era uma criança.
Romanian[ro]
Tu îl cunoşti pe Alex, îl ştii de când era un copil.
Russian[ru]
Ты знаешь Алекса, знаешь его с детства.
Turkish[tr]
Alex'i çocukluğundan beri tanıyorsun.