Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت ما الذى تفعلوه بالطلاب الذين لا يروقون لكم
Bosnian[bs]
Videla sam šta radite deci koju ne volite.
Czech[cs]
Viděla jsem, co děláte děckám, které nemáte rádi.
English[en]
I've seen what you guys do to kids you don't like.
Spanish[es]
He visto lo que hacéis con los chicos que nos os gustan.
Finnish[fi]
Olen nähnyt mitä teette nuorille, joista ette pidä.
Hebrew[he]
ראיתי את מה שאתן עושות למי שאתן לא אוהבות.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy mit tettetek azokkal, akiket nem szívleltetek.
Italian[it]
Ho visto cosa fate con chi non vi piace.
Polish[pl]
Widziałam, co robicie z dzieciakami, których nie lubicie.
Portuguese[pt]
Já vi o que vocês fazem com quem vocês não gostam.
Romanian[ro]
Am văzut ce le faceţi copiilor pe care nu-i placeţi.
Russian[ru]
Я видела, что вы делаете с теми, кто вам не нравится.
Serbian[sr]
Videla sam šta radite deci koju ne volite.
Turkish[tr]
Sevmediğiniz çocuklara ne yaptığınızı görmüştüm.