Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стара изоставена староприемница, покрай която минах, онзи ден.
Bosnian[bs]
Napuštena gostionica na koju sam naletela dok sam onomad istraživala.
Czech[cs]
To je zrušený hotýlek kolem kterého jsem onehda šla na procházce.
Greek[el]
'Ενα παλιό εγκαταλειμμένο πανδοχείο που βρήκα τυχαία τις προάλλες.
English[en]
It's an old abandoned inn I ran across when I was exploring the other day.
Spanish[es]
Es un hostal abandonado que vi el otro dia, mientras exploraba.
French[fr]
Une vieille auberge abandonnée, je suis tombée dessus en explorant.
Hebrew[he]
זו אכסניה ישנה נטושה שנתקלתי בה בזמן שחקרתי לפני כמה ימים.
Croatian[hr]
Napuštena gostionica na koju sam naletjela dok sam istraživala.
Hungarian[hu]
Egy elhagyott fogadó, amire valamelyik nap bukkantam.
Italian[it]
E'una vecchia locanda abbandonata vista mentre stavo esplorando l'altro giorno.
Dutch[nl]
Het is een oud, leegstaand hotelletje dat ik gisteren toevallig vond.
Portuguese[pt]
É uma velha pousada abandonada que encontrei quando estava explorando no outro dia.
Romanian[ro]
Este un vechi han abandonat peste care am dat, când mă plimbam, ieri.
Serbian[sr]
Napuštena gostionica na koju sam naletela dok sam onomad istraživala.