Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتُ لا أريد أن اقرأ أية أحرف.
Bulgarian[bg]
Казах ти вече, не искам да чета писма.
Bosnian[bs]
Rekao sam da necu da citam nikakva pisma.
Czech[cs]
Nechci teď číst žádný dopis.
Greek[el]
Είπα, δε θέλω να διαβάσω το γ ράμμα.
English[en]
I said I don't want to read any letters.
Spanish[es]
Dije que no quiero leer más cartas.
Estonian[et]
Ütlesin ju, ma ei taha mingeid kirju lugeda.
French[fr]
Je t'ai déjà dit que je voulais pas lire de lettre.
Hebrew[he]
אמרתי שאני לא רוצה לקרוא שום מכתבים.
Croatian[hr]
Rekao sam da necu da citam nikakva pisma.
Hungarian[hu]
Nem akarok levelet olvasni.
Italian[it]
dissi que no voglio leggere più lettere.
Dutch[nl]
Ik zei dat ik geen brieven wilde lezen.
Polish[pl]
Mówiłem ci już że nie chcę czytać żadnych listów.
Portuguese[pt]
Já te disse que não quero ler a carta!
Romanian[ro]
Ţi-am spus că nu vreau să citesc nici o scrisoare.
Russian[ru]
Я тебе сказал, не хочу читать никаких писем.
Slovenian[sl]
Sem rekel, da nočem brati pisem.
Albanian[sq]
Ta thashë njëherë! Nuk dua ta lexoj letrën.
Serbian[sr]
Rekao sam da necu da citam nikakva pisma.
Swedish[sv]
Jag har ju sagt att jag inte vill läsa nåt brev.
Turkish[tr]
Mektup okumak istemediğimi söyledim.