Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дадено изследване е защитено и ако е било необходимо за подновяването или преразглеждането на разрешение.
Czech[cs]
Na studii se rovněž vztahuje ochrana, pokud byla nezbytná pro obnovení či přezkoumání povolení.
Danish[da]
En undersøgelse er også beskyttet, hvis den var nødvendig for at forny eller revurdere en godkendelse.
German[de]
Eine Studie ist auch dann geschützt, wenn sie für die Erneuerung oder Überprüfung einer Zulassung benötigt wurde.
Greek[el]
Οι μελέτες προστατεύονται επίσης εάν είναι απαραίτητες για την ανανέωση ή την επανεξέταση της άδειας.
English[en]
A study shall also be protected if it was necessary for the renewal or review of an authorisation.
Spanish[es]
Un estudio estará protegido también si fuera necesario para la renovación o revisión de una autorización.
Estonian[et]
Uuringud kuuluvad andmekaitse alla ka juhul, kui need olid vajalikud loa pikendamiseks või läbivaatamiseks.
Finnish[fi]
Tutkimus on tietosuojan alainen myös, jos se on ollut välttämätön luvan uusimisen tai uudelleentarkastelun vuoksi.
French[fr]
Les études sont également protégées si elles sont nécessaires au renouvellement ou au réexamen d’une autorisation.
Croatian[hr]
Studija će također biti zaštićena ako je potrebna za produljenje ili preispitivanje odobrenja.
Hungarian[hu]
Az engedély meghosszabbításához vagy felülvizsgálatához szükséges vizsgálatok szintén védettek.
Italian[it]
La protezione dei dati si applica anche agli studi necessari per il rinnovo o il riesame di un’autorizzazione.
Lithuanian[lt]
Tyrimui taip pat taikoma apsauga, jei jis buvo būtinas atnaujinant ar peržiūrint autorizaciją.
Latvian[lv]
Pētījumu aizsargā arī tad, ja tas bijis vajadzīgs atļaujas atjaunošanai vai pārskatīšanai.
Maltese[mt]
Studju għandu jiġi protett ukoll jekk kien meħtieġ għat-tiġdid jew għar-reviżjoni ta’ awtorizzazzjoni.
Dutch[nl]
Een studie wordt ook beschermd indien zij nodig was om een toelating te verlengen of te herbeoordelen.
Polish[pl]
Badania objęte są ochroną także wtedy, gdy były niezbędne do przedłużenia lub przeglądu zezwolenia.
Portuguese[pt]
Os estudos que tiverem sido necessários para a renovação ou para a revisão de uma autorização são também objecto de protecção.
Romanian[ro]
Un studiu este protejat de asemenea dacă este necesar pentru reînnoirea sau revizuirea autorizației.
Slovak[sk]
Štúdia je chránená aj v prípade, ak je potrebná na obnovenie alebo preskúmanie autorizácie.
Slovenian[sl]
Študija se tudi zaščiti, če je bilo to potrebno za podaljšanje ali pregled registracije.
Swedish[sv]
En studie ska också omfattas av skydd om den behövdes för att förnya eller ompröva ett produktgodkännande.