Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
да установи техните съответни йерархични вериги,
Czech[cs]
obnovu příslušné služební hierarchie,
Danish[da]
at genetablere deres respektive hierarkiske struktur
German[de]
ihren jeweiligen hierarchische Aufbau wiederherzustellen,
Greek[el]
να επανασυστήσει τις αντίστοιχες ιεραρχικές δομές τους·
English[en]
re-establishing their respective hierarchical chains;
Spanish[es]
restablecer sus respectivas cadenas jerárquicas;
Estonian[et]
taastada nende käsuliinid;
Finnish[fi]
niiden komentoketjujen uudelleen rakentaminen;
French[fr]
de rétablir leurs chaînes hiérarchiques respectives;
Croatian[hr]
ponovne uspostave njihova hijerarhijskog ustrojstva;
Hungarian[hu]
helyreállítsák az egyes szervezetek vezetési struktúráját;
Italian[it]
ristabilire le loro rispettive catene gerarchiche;
Lithuanian[lt]
atkurti jų atitinkamą hierarchinę tvarką;
Latvian[lv]
atjaunot to attiecīgās hierarhiskās saites;
Maltese[mt]
jiġu stabbiliti mill-ġdid il-linji ġerarkiċi rispettivi tagħhom;
Dutch[nl]
het herstellen van hun respectieve bevelslijnen;
Polish[pl]
przywrócenie ich odpowiednich struktur hierarchicznych;
Portuguese[pt]
Restabelecer as respetivas cadeias hierárquicas;
Romanian[ro]
restabilirii ierarhiilor respective;
Slovak[sk]
obnoviť ich jednotlivé hierarchické štruktúry,
Slovenian[sl]
ponovno vzpostavili njihove ustrezne hierarhične strukture;
Swedish[sv]
återupprätta deras respektive hierarkiska struktur,