Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
বিশেষ করে, তৃণমূল-স্তরে ওবিসি সম্প্রদায়ের আরও উন্নয়নের জন্য নিরবচ্ছিন্ন কাজ করে যেতে প্রধানমন্ত্রী প্রতিনিধিদলটিকে উৎসাহিত করেন।
English[en]
The Prime Minister encouraged the delegation to continue working for the upliftment of the OBC community, especially at the grass root level.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ અન્ય પછાત વર્ગ સમુદાયનાં ઉત્થાન માટે ખાસ કરીને મૂળભૂત સ્તરે સતત કામ કરવા માટે પ્રતિનિધિમંડળને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने पिछड़ा वर्ग समुदाय के उत्थान के लिए विशेष रूप से जमीनी स्तर पर, काम करते रहने के लिए प्रतिनिधिमंडल को प्रोत्साहित किया।
Marathi[mr]
ओबीसी समुदायाच्या उन्नतीसाठी काम सुरु ठेवण्याचे पंतप्रधानांनी त्यांना सांगितले.
Oriya[or]
ତୃଣମୂଳ ସ୍ତରରୁ ଓବିସି ସମୁଦାୟଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ଲାଗି କାର୍ଯ୍ୟ ଜାରି ରଖିବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ପ୍ରତିନିଧିଦଳକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਪਿਛੜਾ ਵਰਗ ਦੇ ਉਥਾਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵਫ਼ਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।
Tamil[ta]
பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பைச் சேர்ந்த சமூகத்தினரின் உயர்விற்காக குறிப்பாக சமூகத்தின் அடித்தட்டில் உள்ள மக்களுக்காக தொடர்ந்து பணிபுரியுமாறு பிரதமர் பிரதிநிதிகளை கேட்டுக்கொண்டார்.
Telugu[te]
ఒబిసి సముదాయం యొక్క అభ్యున్నతికి, ప్రత్యేకించి అట్టడుగు స్థాయి లో కృషి చేయడాన్ని కొనసాగించండంటూ ప్రతినిధి వర్గాన్ని ప్రధాన మంత్రి ప్రోత్సహించారు.