Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(xix) To establish a Web site on the Parliamentary Review of the Anti-terrorism Act; and that officials from Public Safety and Emergency Preparedness Canada will meet with senior officials from the RCMP, CSIS and border services to inform them of concerns that relate to policing and law enforcement.
Spanish[es]
vii) Se creará un sitio web sobre el examen parlamentario de la Ley antiterrorista, y los funcionarios de Seguridad Pública y Protección Civil del Canadá se reunirán con altos funcionarios de la RPMC, del CSIS y de los servicios de frontera para informarles de las preocupaciones relativas a la acción de la policía y a la aplicación de la Ley.
French[fr]
(vii) Un site Web sur l’examen parlementaire de la Loi antiterroriste sera créé, et les fonctionnaires de Sécurité publique et Protection civile Canada rencontreront les hauts fonctionnaires de la GRC, du SCRS et des services frontaliers pour les informer des préoccupations relatives à l’action policière et à l’application de la Loi