Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След като напрежението нарасна, сръбското правителство призова ЕС, ООН и НАТО да предотвратят определяния от него като " едностранен " ход на Прищина, заявявайки, че стабилността в региона е застрашена
Bosnian[bs]
Dok tenzije rastu, vlada Srbije pozvala je EU, UN i NATO da spriječi, kako je to ona opisala, " jednostrani " potez Prištine, saopćivši da je u pitanju stabilnost u regionu
Greek[el]
Καθώς κλιμακώνονται οι εντάσεις, η σερβική κυβέρνηση έχει καλέσει ΕΕ, ΟΗΕ και ΝΑΤΟ να αποτρέψει τη " μονομερή " κίνηση, όπως τη χαρακτήρισε, της Πρίστινα, αναφέροντας ότι διακυβεύεται η περιφερειακή σταθερότητα
English[en]
As tensions mount, the Serbian government has called on the EU, UN and NATO to prevent what it described as a " unilateral " move by Pristina, saying regional stability is at stake
Croatian[hr]
Dok napetosti rastu, srpska vlada pozvala je EU, UN i NATO da spriječe, kako je opisala, " jednostrani " korak Prištine, rekavši kako je na kocki regionalna stabilnost
Macedonian[mk]
Додека тензиите растат, српската влада ги повика ЕУ, ОН и НАТО да го спречат, како што го нарекува, „ едностраниот “ потег на Приштина, велејќи дека е доведена во прашање регионалната стабилност
Romanian[ro]
Întrucât tensiunile au crescut, guvernul sârb a cerut UE, ONU şi NATO să prevină ceea ce a descris ca fiind o " măsură unilaterală " din partea autorităţilor de la Pristina, declarând că este în joc stabilitatea regională
Albanian[sq]
Ndërsa tensionet ngrihen, qeveria serbe i ka bërë thirrje BE- së, OKB- së dhe NATO- s që të parandalojnë atë që e përshkroi si një veprim " të njëanshëm " nga Prishtina, duke thënë se në lojë është stabiliteti rajonal
Serbian[sr]
Dok tenzije rastu, srpska vlada pozvala je EU, UN i NATO da spreče, kako je opisala, „ jednostrani “ korak Prištine, rekavši da je na kocki regionalna stabilnost
Turkish[tr]
Gerginlikler tırmanırken, Sırp hükümeti bölgede istikrarın elden gitmekte olduğunu ileri sürerek, AB, BM ve NATO' yu kendi deyimiyle Priştine' nin " tek taraflı " hareketini önlemeye çağırdı