Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на DVD съдържание, включително съдържание избрано от членове за включване на персонализиран DVD диск, в областта на развлеченията чрез абонаментни интернет уебсайтове
Czech[cs]
Poskytování DVD obsahu, včetně obsahu vybraného členy pro zařazení na upravené DVD, v oboru zábavy prostřednictvím internetových webových stránek s předplatným
Danish[da]
Formidling af dvd-indhold, inklusive indhold, der er udvalgt af medlemmer, til medtagelse på en personlig dvd, inden for underholdning via abonnementsbaserede websteder på internettet
German[de]
Bereitstellung von DVD-Inhalten, einschließlich durch Mitglieder ausgewählte Inhalte zur Aufnahme in eine persönliche DVD, auf dem Gebiet der Unterhaltung über Abonnement-Internetwebsites
Greek[el]
Παροχή περιεχομένου ψηφιακών βιντεοδίσκων, όπου περιλαμβάνεται περιεχόμενο επιλεγμένο από μέλη για συμπερίληψη σε εξατομικευμένο ψηφιακό βιντεοδίσκο, στον τομέα της ψυχαγωγίας μέσω συνδρομητικών διαδικτυακών ιστοθέσεων
English[en]
Provision of DVD content, including content selected by members for inclusion upon a personalised DVD, in the field of entertainment via subscription Internet websites
Spanish[es]
Facilitación de contenido de dvd, incluyendo contenido seleccionado por los miembros para incluirlo en un dvd personalizado, en el ámbito del entretenimiento a través de sitios web de Internet de subscripción
Estonian[et]
DVD-sisu, sh liikmete personaliseeritud DVD-le kaasamiseks valitud sisu pakkumine Interneti tellimusveebisaitidelt pärineva meelelahutuse alal
Finnish[fi]
DVD-sisällön, mukaan lukien jäsenten valitseman sisällön tarjoaminen henkilökohtaiselle DVD-levylle tallennettavaksi, ajanvietteen alalla tilauspohjaisten WWW-sivustojen kautta
French[fr]
Fourniture de contenu DVD, y compris le contenu sélectionné par les membres en vue de les graver sur DVD, dans le domaine du divertissement via un abonnement à un site web
Hungarian[hu]
DVD-s tartalmak előállítása, beleértve a tagok által kiválasztott, személyre szabott DVD-n való szerepeltetésre szánt tartalmakat, az előfizetéses internetes webhelyek révén nyújtott szórakoztatás terén
Italian[it]
Fornitura di contenuti su DVD, compresi contenuti selezionati dai soci al fine dell'inclusione in un DVD personalizzato, nel settore dell'intrattenimento tramite siti Internet d'intrattenimento
Lithuanian[lt]
Skaitmeninių vaizdo diskų duomenų turinio teikimas, įskaitant duomenis, kuriuose nariai pasirenka duomenis, kurie turėtų būti įrašyti į asmeninius skaitmeninius vaizdo diskus pramogų, teikiamų įsigijus interneto svetainių abonentą, srityje
Latvian[lv]
DVD satura nodrošināšana, tostarp biedru izvēlēta satura, lai ietvertu personalizētu DVD izklaides jomā, izmantojot pasūtītas interneta tīmekļa vietnes
Maltese[mt]
Provvista ta' kontenut ta' DVD, inkluż kontenut magħżul minn membri għall-inklużjoni fuq DVD personalizzat, fil-qasam tad-divertiment permezz ta' websajts ta' l-Internet ta' sottoskrizzjoni
Dutch[nl]
Verschaffing van dvd-inhoud, met inbegrip van inhoud die geselecteerd is door leden voor vastlegging op een gepersonifieerde dvd, op het gebied van ontspanning via abonnementen op internetwebsites
Polish[pl]
Dostarczanie treści DVD, w tym treści wyselekcjonowanych przez klientów do umieszczenia na spersonalizowanych płytach DVD, w dziedzinie rozrywki, poprzez subskrypcję na stronach internetowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de conteúdos de DVD, incluindo conteúdo seleccionado por membros para inclusão num DVD personalizado, no domínio do entretenimento através da assinatura de sítios Web na Internet
Romanian[ro]
Furnizare de continut DVD, inclusiv continut selectat de membri spre a fi inclus pe un DVD personalizat, in domeniul divertismentului prin intermediul paginilor web de internet cu abonament
Slovak[sk]
Poskytovanie obsahu DVD diskov, vrátane obsahu vybraného členmi za účelom zaradenia na personalizované DVD disky v oblasti zábavy prostredníctvom predplatených internetových stránok
Slovenian[sl]
Nudenje DVD vsebin, vključno z vsebino, izbrano s strani članov za vključitev na osebne DVD-je, na področju razvedrila preko internetne spletne strani za naročnine
Swedish[sv]
Ombesörjande av dvd-innehåll, inklusive innehåll valt av medlemmar för medtagande på en personifierad dvd-skiva, avseende underhållning via abonnemang på webbplatser på Internet