Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трето, увеличаването на капацитета за съхранение на газ е ключов момент за оперативността на механизма за солидарност.
Czech[cs]
Za třetí, klíčové je zvýšení kapacity zásobníků plynu, neboť umožňuje použít mechanismus solidarity.
Danish[da]
For det tredje er en øget gaslagerkapacitet afgørende for, at solidaritetsmekanismen kan fungere.
German[de]
Drittens ist eine höhere Gasspeicherkapazität für die Funktionsfähigkeit des Solidaritätsmechanismus entscheidend.
Greek[el]
Τρίτον, η ικανότητα αυξημένης αποθήκευσης φυσικού αερίου είναι σημαντική για τη λειτουργικότητα του μηχανισμού αλληλεγγύης.
English[en]
Thirdly, increased gas storage capacity is crucial for the operability of the solidarity mechanism.
Spanish[es]
En tercer lugar, el aumento de la capacidad de almacenamiento de gas es fundamental para la operabilidad del mecanismo de solidaridad.
Estonian[et]
Kolmandaks - gaasi ladustamisvõimsuse suurendamine on solidaarsusmehhanismi toimivuse jaoks ülioluline.
Finnish[fi]
Kolmanneksi kaasun varastointikapasiteetin lisääminen on ensiarvoisen tärkeää yhteisvastuujärjestelmän toimimiseksi.
French[fr]
Troisièmement, l'accroissement des capacités de stockage du gaz est crucial pour garantir le fonctionnement du mécanisme de solidarité.
Hungarian[hu]
Harmadszor, a szolidaritási mechanizmus működőképességének kulcsfeltétele a gáztároló kapacitás megnövelése.
Italian[it]
In terzo luogo, per l'operatività del meccanismo di solidarietà è fondamentale una maggiore capacità di stoccaggio di gas.
Lithuanian[lt]
Trečia, siekiant užtikrinti solidarumo mechanizmo veikimą svarbiausias dalykas - didesnis saugomų dujų kiekis.
Latvian[lv]
Treškārt, gāzes uzglabāšanas kapacitātes palielināšana ir būtisks priekšnoteikums solidaritātes mehānisma darbībai.
Dutch[nl]
Ten derde is de gasopslagcapaciteit van cruciaal belang voor de werking van het solidariteitsmechanisme.
Polish[pl]
Po trzecie, zwiększenie możliwości magazynowania gazu jest kluczowe dla operacyjności mechanizmu solidarnościowego.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, uma maior capacidade de armazenagem de gás é fundamental para a funcionalidade do mecanismo de solidariedade.
Romanian[ro]
În al treilea rând, mărirea capacității de stocare a gazelor este crucială pentru operabilitatea mecanismului de solidaritate.
Slovak[sk]
Po tretie, aby bol mechanizmus solidarity funkčný, je nevyhnutné zvýšiť kapacitu zásobníkov plynu.
Slovenian[sl]
Tretjič, povečane zmogljivosti za skladiščenje plina so ključnega pomena za delovanje solidarnostnega mehanizma.
Swedish[sv]
För det tredje är en ökad förvaringskapacitet för gas nödvändig för att solidaritetsmekanismen ska vara praktiskt genomförbar.