Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه طعام طازج ، مأدبة جاهزة ليُولَم عليها
Bulgarian[bg]
С всички тези свежи продукти храненето се превръща във пиршество.
Bosnian[bs]
To je sve sveža hrana, banket je spreman za gozbu.
Greek[el]
Αποτελούν όλα φρέσκια τροφή, γεύμα έτοιμο για κατανάλωση.
English[en]
It's all fresh food, a banquet ready for the feasting.
Spanish[es]
Abunda la comida fresca, un banquete listo para el festín.
Finnish[fi]
Juhla-ateria odottaa syöjiään.
Hebrew[he]
, מזון טרי. משתה מוכן לזלילה
Indonesian[id]
Ini adalah semua makanan segar, sebuah pesta yang siap untuk berpesta.
Dutch[nl]
Het is allemaal vers voedsel, een banket klaar om te verorberen.
Portuguese[pt]
Tudo isto é comida, um banquete para apreciar.
Romanian[ro]
E hrană proaspătă, un ospăţ gata să înceapă.
Serbian[sr]
To je sve sveža hrana, banket je spreman za gozbu.
Swedish[sv]
Alla är färsk mat, ett uppdukat smörgåsbord.
Turkish[tr]
Hepsi de mükemmel bir ziyafet için birebir.