Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der sker også spændende ting i Liberia. Man har for eksempel fået indrettet et større afdelingskontor, og mindehøjtiden blev overværet af 7839, næsten seks gange antallet af forkyndere.
German[de]
Die begeisternde Entwicklung in Liberia schließt die Renovierung des erweiterten Zweiggebäudes und eine Anwesendenzahl von 7 839 beim Gedächtnismahl ein, fast sechsmal soviel wie Verkündiger.
Greek[el]
Συναρπαστικές εξελίξεις στη Λιβερία, περιλαμβάνουν την ανακαίνιση του επεκταμένου οίκου του τμήματος και τους 7.839 παρόντες στην Ανάμνηση, που είναι σχεδόν έξι φορές ο αριθμός των ευαγγελιζόμενων.
English[en]
Exciting developments in Liberia include renovation of an expanded branch home and a Memorial attendance of 7,839, almost six times the number of publishers.
Spanish[es]
En Liberia, entre los acontecimientos emocionantes están las obras de renovación para ampliar la sucursal y la asistencia de 7.839 personas a la Conmemoración, una cantidad casi seis veces mayor que la de los publicadores.
Finnish[fi]
Liberian työn innostaviin kehitysvaiheisiin kuuluu laajennetun haaratoimistokodin uudistaminen ja se, että muistonvietossa oli läsnä 7839, lähes kuusi kertaa julistajien määrä.
French[fr]
Le Liberia mentionne, entre autres nouvelles passionnantes, la rénovation d’un bâtiment plus vaste pour la filiale ainsi que le chiffre de 7 839 assistants au Mémorial, soit presque six fois le nombre des proclamateurs.
Italian[it]
Gli entusiasmanti sviluppi in Liberia includono la ristrutturazione della filiale già ampliata e il numero dei presenti alla Commemorazione: 7.839, quasi sei volte il numero dei proclamatori.
Japanese[ja]
リベリアにおける胸の躍るような発展の一端として,拡張された支部のホーム棟が修理されたこと,伝道者数のほぼ6倍に相当する7,839人が記念式に出席したことが挙げられます。
Korean[ko]
라이베리아는 확장된 지부 숙소의 개축과 더불어 전도인 수의 거의 여섯배나 되는 7,839명이 기념식에 참석하여 흥분어린 발전을 맛보았다.
Norwegian[nb]
Blant de interessante ting som kan nevnes i forbindelse med utviklingen i Liberia, er renoveringen av et utvidet avdelingskontor og at det var 7839 til stede ved minnehøytiden, nesten seks ganger flere enn det er forkynnere i landet.
Dutch[nl]
Tot de opwindende ontwikkelingen in Liberia behoort de renovatie van een groter bijkantoor en een bezoekersaantal van 7839 op de Gedachtenisviering, bijna zesmaal het aantal verkondigers.
Portuguese[pt]
Acontecimentos emocionantes na Libéria incluem a reforma e ampliação do lar de Betel e uma assistência de 7.839 pessoas à Comemoração, quase seis vezes o número de publicadores.
Swedish[sv]
Den hänförande utvecklingen i Liberia inbegriper renoveringen av bostadsdelen vid ett utvidgat avdelningskontor och ett antal om 7.839 närvarande vid Åminnelsen, nästan sex gånger så många som antalet förkunnare.