Besonderhede van voorbeeld: -8937258301390382604

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
في سنة من السنوات جئت بفكرة نيرة.
Azerbaijani[az]
İlin birində, parlaq bir fikir gəldi ağlıma.
Bulgarian[bg]
Една година ми дойде хитроумна идея.
Czech[cs]
Jednoho roku mě napadla bezvadná myšlenka.
Danish[da]
Der var et år, hvor jeg fik en lys ide.
German[de]
Einmal hatte ich dazu eine großartige Idee.
Greek[el]
Μια χρονιά, είχα μια φαεινή ιδέα.
English[en]
One year I came up with a bright idea.
Spanish[es]
Un año se me ocurrió una idea brillante.
Estonian[et]
Ükskord tuli mul aga hea mõte.
French[fr]
Une année, j'ai eu une idée brillante.
Hebrew[he]
שנה אחת עלה לי רעיון מבריק.
Hindi[hi]
एक साल मुझे एक विचार आया।
Croatian[hr]
Jedne sam se godine dosjetila sjajne ideje.
Hungarian[hu]
Az egyik évben egy nagyszerű ötlet jutott eszembe.
Armenian[hy]
Մի տարի իմ գլխում մի վառ միտք ծագեց։
Indonesian[id]
Suatu saat saya mendapat ide cemerlang.
Italian[it]
Un anno mi è venuta un'idea brillante.
Japanese[ja]
何年目かに 良いことを思いつき
Kazakh[kk]
Бір жылы маған керемет бір ой келді.
Kurdish Kurmanji[ku]
ساڵێکیان بیرۆکەیەکی زۆر باشم بۆهات.
Lithuanian[lt]
Vienais metais man kilo puiki mintis.
Latvian[lv]
Vienu gadu man radās lieliska ideja.
Mongolian[mn]
Тэр жил би нэгэн сайхан санаа олсон юм.
Malay[ms]
Pada suatu tahun, saya ada satu idea yang bagus.
Burmese[my]
တစ်နှစ်မှာ စိတ်ကူးကောင်းတစ်ခု ရခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Eén jaar had ik een slim idee.
Polish[pl]
Pewnego roku wpadłam na świetny pomysł.
Portuguese[pt]
Um ano ocorreu-me uma ideia brilhante.
Romanian[ro]
Într-un an am avut o idee excelentă.
Russian[ru]
В какой-то год, у меня появилась великолепная идея.
Slovak[sk]
Jeden rok som dostala skvelý nápad.
Slovenian[sl]
Eno leto sem prišla na sijajno idejo.
Albanian[sq]
Një vit më erdhi një ide e jashtëzakonshme.
Serbian[sr]
Jedne godine mi je pala na pamet sjajna ideja.
Swedish[sv]
Ett år fick jag en strålande idé.
Thai[th]
มีอยู่ปีหนึ่ง ดิฉันก็คิดออก
Turkish[tr]
Bir sene aklıma çok parlak bir fikir geldi.
Ukrainian[uk]
Одного року мені спала на думку одна ідея.

History

Your action: