Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نرى إن كان الدب.هو من ينقل العدوى لا أنا
Bosnian[bs]
Moramo vidjeti da li medvjedić djeluje.
Czech[cs]
Musíme zjistit, jestli medvídek funguje.
Danish[da]
Vi skal vide om bamsen virker.
Greek[el]
Πρέπει να δούμε αν λειτουργεί το αρκουδάκι.
English[en]
We need to see if the bear works.
Spanish[es]
Necesitamos ver si el oso funciona.
Finnish[fi]
Meidän on nähtävä toimiiko karhu.
French[fr]
Nous devons voir si l'ours fonctionne
Croatian[hr]
Moramo vidjeti djeluje li medvjedić.
Hungarian[hu]
Látnunk kell, hogy a medve beválik-e.
Indonesian[id]
Kita harus tahu boneka ini bekerja.
Italian[it]
Dobbiamo vedere se l'orso funziona.
Norwegian[nb]
Vi må vite om bjørnen virker.
Dutch[nl]
We moeten kijken of de beer werkt.
Portuguese[pt]
Precisamos de ver se o urso funciona.
Romanian[ro]
Trebuie să vedem dacă ursul functionează.
Swedish[sv]
Vi måste ta reda på om nallen fungerar.