Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Убедени сме, че широката гама от теми в работната програма на ЕСП за 2020 г. ще ни позволи да продължим да предоставяме на гражданите на ЕС, на институционалните заинтересовани страни и на нашите партньори — както на равнище ЕС, така и на равнище държави членки — независими и обективни доклади по ключови въпроси за бъдещето на ЕС, които открояват както добрите постижения, така и съществуващите слабости.
Czech[cs]
Věříme, že široký záběr témat v našem pracovním programu na rok 2020 zajistí, abychom mohli i nadále poskytovat občanům EU a našim institucionálním zainteresovaným subjektům a partnerům na úrovni EU i z členských států objektivní zprávy o tématech důležitých pro budoucnost EU, v nichž budeme vyzdvihovat to, co funguje dobře, a upozorňovat na to, co nefunguje.
Danish[da]
Vi mener, at den brede vifte af emner i vores arbejdsprogram for 2020 vil sikre, at vi fortsat kan forsyne EU-borgerne og vores institutionelle interessenter og partnere - b de p EU-plan og i medlemsstaterne - med uafhžngige, objektive beretninger om spżrgsm l med betydning for EU's fremtid, som fremhžver b de det, der fungerer godt, og det, der ikke gżr.
German[de]
Unserer Ansicht nach ist mit dem breiten Themenspektrum unseres Arbeitsprogramms 2020 sichergestellt, dass wir den EU-B rgern sowie unseren institutionellen Interessentr gern und Partnern sowohl auf EU-als auch auf mitgliedstaatlicher Ebene weiterhin unabh ngige objektive Berichte ber f r die Zukunft der EU zentrale Themen vorlegen k nnen, in denen hervorgehoben wird, was gut funktioniert, und auf Bereiche hingewiesen wird, in denen das nicht der Fall ist.
Greek[el]
Φρονούμε ότι η ευρεία θεματολογία που καλύπτουμε με το πρόγραμμα εργασίας μας για το 2020 θα μας εξασφαλίσει τη δυνατότητα να εξακολουθήσουμε να παρέχουμε στους πολίτες της ΕΕ, καθώς και στα θεσμικά ενδιαφερόμενα μέρη και στους εταίρους μας τόσο σε ενωσιακό όσο και σε εθνικό επίπεδο, ανεξάρτητες και αντικειμενικές εκθέσεις σχετικά με ζητήματα καθοριστικά για το μέλλον της ΕΕ, οι οποίες θα υπογραμμίζουν όσα λειτουργούν ομαλά και θα εφιστούν την προσοχή σε όσα χρήζουν βελτίωσης.
English[en]
We believe that the broad range of topics covered in our 2020 Work Programme will ensure that we can continue to provide EU citizens, and our institutional stakeholders and partners at both EU and Member-State level, with independent, objective reports on key issues for the future of the EU, highlighting what works well and drawing attention to what does not.
Spanish[es]
El Tribunal considera que la amplia variedad de temas abarcados en su programa de trabajo de 2020 garantizará que pueda continuar proporcionando a los ciudadanos de la UE y a sus interlocutores institucionales de la UE y de los Estados miembros informes independientes y objetivos sobre asuntos clave para el futuro de la UE que destaquen lo que funciona bien y llamen la atención sobre lo que no funciona.
Estonian[et]
Usume, et meie 2020. aasta t kavas k sitletud lai teemade ring tagab selle, et me saame j tkata ELi kodanikele ning institutsioonidest sidusr hmadele ja partneritele nii ELi kui ka liikmesriikide tasandil s ltumatute ja objektiivsete aruannete pakkumist ELi tulevikku puudutavate p hik simuste kohta, milles r hutatakse, mis toimib h sti, ja juhitakse t helepanu sellele, mis mitte.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen vuoden 2020 ty ohjelmaan sis ltyy laaja aihevalikoima. Siksi se katsoo voivansa jatkossakin laatia EU:n kansalaisille sek EU:n ja j senvaltioiden tasolla toimiville institutionaalisille sidosryhmilleen ja kumppaneilleen riippumattomia ja objektiivisia kertomuksia, joissa k sitell n EU:n tulevaisuuden kannalta keskeisi aiheita.
French[fr]
Nous sommes convaincus que la grande diversit des th mes couverts par notre programme de travail 2020 nous permettra de continuer procurer aux citoyens de l'Union ainsi qu' nos parties prenantes et partenaires institutionnels, tant au niveau de l'UE qu' celui des tats membres, des rapports ind pendants et objectifs sur des questions essentielles pour l'avenir de l'Union europ enne, soulignant ce qui fonctionne bien et attirant l'attention sur ce qui ne fonctionne pas.
Croatian[hr]
Smatramo da će nam široka paleta tema obuhvaćenih programom rada Suda za 2020. omogućiti da građanima EU-a te institucijskim dionicima i partnerima na razini EU-a i na razini država članica i dalje nastavimo podnositi neovisna, objektivna izvješća o ključnim pitanjima za budućnost EU-a u kojima će se istaknuti dobre značajke, ali i upozoriti na loše.
Hungarian[hu]
Meggyőződésünk, hogy a 2020. évi munkaprogramunkban szereplő témák széles körének köszönhetően továbbra is olyan független és objektív jelentéseket készíthetünk az uniós polgárok, valamint az uniós és tagállami szintű intézményi szereplők és partnereink számára az Unió jövője szempontjából legfontosabb témákról, amelyek kiemelik a jól működő területeket, és felhívják a figyelmet az esetleges hiányosságokra.
Italian[it]
Crediamo che la vasta gamma di argomenti coperti dal programma di lavoro della Corte per il 2020 consentir a questŐultima di continuare a fornire ai cittadini dellŐUE, ai portatori dŐinteresse e ai partner istituzionali, sia a livello UE che a livello di Stato membro, relazioni obiettive ed indipendenti su questioni cruciali per il futuro dellŐUE, evidenziando ci che funziona bene e richiamando lŐattenzione su ci che non funziona bene.
Lithuanian[lt]
Manome, kad plati mūsų 2020 m. darbo programoje numatytų darbų gama užtikrins, kad mes ir toliau galėtume ES piliečiams ir mūsų suinteresuotosioms institucijoms bei partneriams, tiek ES, tiek valstybių narių lygmeniu, teikti nepriklausomas, objektyvias ataskaitas dėl pagrindinių ES ateities problemų, pabrėždami tai, kas veikia gerai, ir atkreipdami dėmesį į tai, kas neveikia.
Latvian[lv]
Mēs ticam, ka 2020. gada darba programmā iekļauto jautājumu plašais klāsts ļaus mums arī turpmāk sniegt ES iedzīvotājiem, iestāžu ieinteresētajām personām un partneriem gan ES, gan dalībvalstu līmenī neatkarīgus un objektīvus ziņojumus par ES nākotnei svarīgiem jautājumiem, gan izceļot sekmīgos aspektus, gan norādot uz iespējamiem uzlabojumiem.
Maltese[mt]
Aħna nemmnu li l-firxa wiesgħa ta ’ suġġetti koperti fil-Programm ta'Ħidma tagħna għall-2020 se tiżgura li nkunu nistgħu nkomplu nipprovdu liċ-ċittadini tal-UE, lill-partijiet interessati u lis-sħab istituzzjonali tagħna, kemm fil-livell tal-UE kif ukoll f ’ dak tal-Istati Membri, rapporti indipendenti u oġġettivi dwar kwistjonijiet ewlenin għall-futur tal-UE, billi nenfasizzaw dak li jiffunzjona tajjeb, u niġbdu l-attenzjoni għal dak li ma jiffunzjonax kif suppost.
Dutch[nl]
We menen dat we met de brede reeks onderwerpen die ons werkprogramma 2020 bestrijkt, de EU-burgers en onze institutionele belanghebbenden en partners op zowel EU-als lidstaatniveau kunnen blijven voorzien van onafhankelijke, objectieve verslagen over kwesties die van groot belang zijn voor de toekomst van de EU en die aangeven wat goed werkt maar ook de aandacht vestigen op wat er niet goed werkt.
Polish[pl]
Trybunał jest przekonany, że dzięki szerokiemu zakresowi zagadnień ujętych w programie prac na 2020 r. będzie nadal w stanie przedstawiać obywatelom UE, zainteresowanym instytucjom i partnerom – zarówno na szczeblu UE, jak i państw członkowskich – niezależne i obiektywne sprawozdania dotyczące kwestii o kluczowym znaczeniu dla przyszłości UE, w których wskaże skuteczne rozwiązania i zwróci uwagę na niedociągnięcia.
Portuguese[pt]
Acreditamos que a vasta gama de temas abrangidos no nosso programa de trabalho de 2020 garante que podemos continuar a apresentar aos cidad os, bem como s nossas partes interessadas e parceiros institucionais tanto a n'vel da UE como dos Estados-Membros, relat rios independentes e objetivos sobre quest es essenciais para o futuro da Uni o, que salientem o que funciona bem e chamem a aten o para o que n o funciona.
Romanian[ro]
Curtea consideră că diversitatea temelor acoperite în Programul său anual de activitate pentru 2020 îi va permite să furnizeze în continuare cetățenilor UE, precum și partenerilor săi instituționali și părților interesate instituționale, atât de la nivelul UE, cât și de la nivelul statelor membre, rapoarte independente și obiective cu privire la aspecte-cheie pentru viitorul UE, rapoarte care pun în evidență ce anume funcționează bine și care atrag atenția asupra aspectelor care nu funcționează.