Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ръчната спирачка трябва да може да се задейства от човек, застанал до ремаркето
Czech[cs]
Zařízení pro parkovací brzdění musí být ovladatelné osobou stojící na zemi
English[en]
It must be possible for a person standing on the ground to actuate the parking braking device
French[fr]
Le dispositif assurant le freinage de stationnement doit pouvoir être actionné par une personne à terre
Hungarian[hu]
A talajon álló személynek képesnek kell lennie arra, hogy a rögzítõ fékberendezést mûködtesse
Lithuanian[lt]
Tą stovėjimo stabdį turi būti įmanoma įjungti asmeniui, stovinčiam ant žemės
Latvian[lv]
Persona, kas atrodas ārpus piekabes, spēj iedarbināt stāvbremzes sistēmu
Maltese[mt]
Għandu jkun possibbli għal persuna bil-wieqfa fuq l-art li tħaddem il-mezz ta’ l-ibbrejkjar tal-ipparkjar
Polish[pl]
Możliwe musi być uruchamiane urządzenia zapewniającego hamowanie postojowe przez osobę pozostającą na ziemi
Portuguese[pt]
O dispositivo que assegura a travagem de estacionamento deve poder ser accionado por uma pessoa no sólo
Romanian[ro]
Trebuie să fie posibil ca o persoană care se află pe sol să poată acționa dispozitivul de frânare de parcare
Slovak[sk]
Zariadenie pre parkovacie brzdenie musí byť možné aktivovať osobou stojacou na zemi
Slovenian[sl]
Parkirno zavoro mora biti mogoče aktivirati z zunanje strani priklopnega vozila