Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Steek die vleis met ’n vleispen vas en strooi sout oor.
Cebuano[ceb]
Tuhoga ang karne, ug bulibori kinig asin.
Czech[cs]
Maso nabodněte na rožeň a posolte.
Danish[da]
Fastgør kødet på et spyd, og drys det med salt.
Greek[el]
Περάστε το κρέας σε σουβλί και αλατίστε το.
English[en]
Skewer the meat, and sprinkle it with salt.
Spanish[es]
Ensartar la carne en una varilla y echarle sal.
Estonian[et]
Aja liha vardasse ja maitsesta soolaga.
Finnish[fi]
Pujota liha vartaaseen ja levitä pintaan suolaa.
French[fr]
Constituez des brochettes avec la viande et salez- les.
Croatian[hr]
Nabodite meso na ražanj i nasolite ga.
Hungarian[hu]
Tűzzük fel nyársra a húst, és sózzuk meg.
Indonesian[id]
Tusuklah dagingnya, dan taburi dengan garam.
Iloko[ilo]
Tudokem ti karne, sa warakiwakam iti asin.
Italian[it]
Infilare la carne sullo spiedo e cospargerla di sale.
Japanese[ja]
牛肉を焼き串に刺し,塩を振りかけ,バーベキュー用こんろで焼きます。
Georgian[ka]
დაჭერით ხორცი და მოაყარეთ მარილი.
Korean[ko]
고기를 꼬치에 꿰어 그 위에 소금을 친다.
Latvian[lv]
Gaļu uzdur uz iesma un uzkaisa sāli.
Norwegian[nb]
Fest kjøttet på et stekespidd og strø salt over.
Dutch[nl]
Rijg de stukken vlees aan een pen en bestrooi ze met zout.
Portuguese[pt]
Ponha a carne no espeto e espalhe sal grosso nela.
Russian[ru]
Насадите мясо на вертел и посолите его.
Slovak[sk]
Napichnite mäso na grilovaciu ihlicu a posypte ho soľou.
Albanian[sq]
Shpojeni mishin dhe hidhini kripë.
Serbian[sr]
Nanižite meso na ražnjiće i posolite.
Swedish[sv]
Trä upp köttet på ett grillspett och strö på salt.
Swahili[sw]
Bana nyama hiyo kwa mshikaki na uinyunyizie chumvi.
Congo Swahili[swc]
Bana nyama hiyo kwa mshikaki na uinyunyizie chumvi.
Tagalog[tl]
Tuhugin ang karne, at budburan ng asin.
Ukrainian[uk]
Натріть м’ясо сіллю і насадіть його на рожна.