Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدخلك إلى الجناح الآمن.
Bulgarian[bg]
Ще ти позволи да влезеш в защитеното крило.
Czech[cs]
Dostane tě do zabezpečeného křídla.
Danish[da]
Det giver adgang til den sikrede fløj.
Greek[el]
Θα σε βάλει μέσα στην ασφαλή πτέρυγα.
English[en]
It'll get you into the security wing.
Spanish[es]
Te permitirá entrar en el ala de seguridad.
Finnish[fi]
Pääset sen avulla turvasiipeen.
French[fr]
ça t'emmène directement dans l'aile sécurisé.
Croatian[hr]
Odvest će te u krilo s osiguranjem.
Hungarian[hu]
Ezzel bejutsz az őrzött részlegbe.
Italian[it]
Ti fara'entrare nell'ala sotto sorveglianza.
Dutch[nl]
Daarmee geraak je in de beveiligde vleugel.
Polish[pl]
Dzięki niemu dostaniesz się do zabezpieczonego skrzydła.
Portuguese[pt]
Ela vai te levar até a ala da segurança.
Romanian[ro]
Vei ajunge în aripa echipei de la securitate.
Russian[ru]
Он позволит пройти в закрытую зону.
Slovak[sk]
Dostane ťa do bezpečnostného krídla.
Serbian[sr]
Odvest će te u krilo s osiguranjem.
Turkish[tr]
Bu seni güvenlikli bölüme sokacaktır.