Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جون ), أعتقد أني قلت ما أريد في هذا الموضوع
German[de]
John, ich denke, ich habe alles zu diesem Thema gesagt, was ich wollte.
English[en]
Um... John, I think I've said all I need to say on this subject.
Spanish[es]
John, creo que ya dije suficiente sobre el tema.
Basque[eu]
John, uste dut nahikoa esan dudala gaiaz.
French[fr]
John, j'ai tout dit sur ce sujet.
Hebrew[he]
ג'ון, אני חושבת שאמרתי כל מה שהיה עליי לומר בנושא.
Croatian[hr]
Johne, mislim da sam sve rekla na tu temu.
Italian[it]
John, penso di aver detto tutto cio'che dovevo dire al riguardo.
Dutch[nl]
John, ik heb alles over dit onderwerp gezegd wat ik moet zeggen.
Polish[pl]
John, powiedziałam już wystarczająco na ten temat.
Portuguese[pt]
John, acho que já disse tudo o que preciso de dizer sobre este assunto.
Russian[ru]
Джон, думаю, что по этому поводу я всё высказала.
Swedish[sv]
Jag tror att jag har sagt allt som behövs i frågan.
Vietnamese[vi]
John, tôi nghĩ là tôi đã nói những gì cần nói về chủ đề này rồi.