Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(5 Mosebog 24:5) Apostelen Paulus skrev at en kristen der ikke sørger for de materielle fornødenheder til sin familie, har „fornægtet troen og er værre end én uden tro“.
Greek[el]
(Δευτερονόμιον 24:5) Ο απόστολος Παύλος έγραψε ότι ένας Χριστιανός που δεν προμηθεύει τα αναγκαία υλικά πράγματα για την οικογένειά του «ηρνήθη την πίστιν, και είναι απίστου χειρότερος».
English[en]
(Deuteronomy 24:5) The apostle Paul wrote that a Christian who would not provide the material necessities for his household “has disowned the faith and is worse than a person without faith.”
Spanish[es]
(Deuteronomio 24:5) El apóstol Pablo escribió que el cristiano que no proveyese a los de su casa las necesidades materiales de éstos “ha repudiado la fe y es peor que una persona sin fe.”
Croatian[hr]
Mojsijeva 24:5). Apostol Pavao je pisao, da se kršćanin, koji se ne brine za materijalne potrebe svojih ukućana, ‘odrekao vjere i da je gori od nevjernika’ (1.
Indonesian[id]
(Ulangan 24:5) Rasul Paulus menulis bahwa jika seorang Kristen tidak menyediakan kebutuhan jasmani bagi rumah tangganya ”orang itu murtad dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman”.
Italian[it]
(Deuteronomio 24:5) L’apostolo Paolo scrisse che il cristiano che non provvede alle necessità materiali della sua famiglia “ha rinnegato la fede ed è peggiore di uno senza fede”.
Japanese[ja]
申命記 24:5)使徒パウロは,家の者のために物質的な必要物を備えないクリスチャンは,「信仰を否認していることになり,信仰のない人より悪いのです」と書きました。(
Korean[ko]
(신명 24:5) 사도 ‘바울’은 말하기를 자기 집안 식구들을 위해 물질적인 필수품들을 마련해 주지 않는 그리스도인은 “믿음을 배반한 자요 불신자보다 더 악한 자”라고 하였읍니다.
Portuguese[pt]
(Deuteronômio 24:5) O apóstolo Paulo escreveu que o cristão que não provê as necessidades materiais para sua família “tem repudiado a fé e é pior do que alguém sem fé”.
Swedish[sv]
(5 Moseboken 24:5) Aposteln Paulus skrev att en kristen som inte ville sörja för sitt husfolks materiella behov har ”förnekat tron och är värre än en som är utan tro”.
Chinese[zh]
申命记24:5)使徒保罗写道,基督徒若不维持家人的生活,就是“背了真道,比不信的人还不好。”(