Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أني لوحدي في هذا ؟
Bulgarian[bg]
Да не мислите че аз самостоятелно решавам за тази присъда.
Czech[cs]
Myslíte ze jsem ten rozsudek udělal sám?
Danish[da]
Tror du, jeg er alene i det her?
German[de]
Meinen Sie, nur ich will das?
English[en]
Do you think I'm alone in this?
Spanish[es]
¿Cree que sólo yo tengo esta convicción?
Estonian[et]
Kas arvad, et ainult mina nii arvan?
Finnish[fi]
Luuletko minun päättävän yksin?
French[fr]
Vous croyez que moi seul le pense?
Hebrew[he]
אתה חושב שרק אני מוכן?
Croatian[hr]
Mislite li da sam usamljen u svom mišljenju?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, egyedül vagyok ezzel a meggyőződéssel?
Dutch[nl]
Denkt u dat ik alleen sta?
Polish[pl]
Myśli pan, że jestem osamotniony w tym postanowieniu?
Portuguese[pt]
Julga que sou só eu a pensar assim?
Romanian[ro]
CREZI CA SUNT SINGUR IN CONVINGERILE MELE?
Slovak[sk]
Myslíte, že toto je len môj názor?
Serbian[sr]
Mislite li da sam usamljen u svom mišljenju?
Swedish[sv]
Tror du jag är ensam med denna övertygelse?
Turkish[tr]
Sizce bu inançta yalnız olduğumu mu sanıyorsunuz?