Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما بعض الأحفاد.
Bulgarian[bg]
И, вероятно, малки внучета?
Czech[cs]
Možná nějaká malá vnoučata.
Danish[da]
Nogle små børnebørn, måske.
German[de]
Oder ein paar kleine Enkelkinder?
English[en]
Some little grandchildren, perhaps?
Estonian[et]
Äkki ka väikesi lapselapsi?
Finnish[fi]
Ehkä pieniä lapsenlapsia.
French[fr]
Des petits-enfants, peut-être?
Galician[gl]
Algún neto, talvez?
Croatian[hr]
Pokojeg unučića, možda?
Hungarian[hu]
Talán unokák?
Icelandic[is]
Jafnvel lítil barnabörn.
Italian[it]
O dei nipotini, magari.
Korean[ko]
아니면, 손자 손녀라도?
Malay[ms]
Beberapa orang cucu, mungkin?
Norwegian[nb]
Barnebarn, kanskje?
Dutch[nl]
En kleinkindertjes, wellicht?
Portuguese[pt]
Alguns netinhos talvez?
Romanian[ro]
Poate chiar nepoţei?
Slovenian[sl]
Morda majhne vnuke?
Albanian[sq]
Ndoshta disa nipër te vegjël?
Serbian[sr]
Pokojeg unučića, možda?
Swedish[sv]
Några små barnbarn kanske?
Turkish[tr]
Hatta torunların belki.
Urdu[ur]
کچھ تھوڑا پوتے ، شاید ؟
Vietnamese[vi]
Hay là vài đứa cháu bé nhỏ chăng?