Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš li kako bi to bilo super... kada bismo otišli u neki gradić... i zaustavili se pred nekim mjesnim barom u tom autu?
Czech[cs]
Víš jak boží by to bylo... kdyby jsme přijeli do nějakýho malýho města... a zaparkovali v tomhle autě u jednoho z místních barů?
English[en]
Do you know how awesome it would be... if we, like, went to some small town... and went to one of the local bars, pulled up in that car?
French[fr]
Ce serait vraiment génial si on allait dans une petite ville, au volant de cette caisse, et on entrait dans un bar.
Italian[it]
Sai quanto sarebbe fantastico se andassimo in un paesino, in un bar del posto, con la nostra macchina?
Dutch[nl]
Weet je hoe gaaf het zou zijn als we naar een kleine stad zouden gaan... en naar één van de lokale bars zouden gaan en voorrijden in die auto?
Polish[pl]
Wyobrażasz sobie, jak zajebiście będzie... jak pojedziemy do jakiegoś małego miasteczka, i podjedziemy pod bar naszą bryką?
Portuguese[pt]
Já imaginou? Em cidades pequenas, parados nos bares com o carro?