Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ons wenke in die Redenering-boek. toepas, kan ons almal beter toegerus wees om met oortuiging te praat.
German[de]
Durch die Anwendung der Empfehlungen aus dem Unterredungs-Buch werden wir alle besser ausgerüstet sein, mit Überzeugung zu sprechen.
Greek[el]
Αν εφαρμόζουμε υποδείξεις από το βιβλίο Συζητάτε, θα είμαστε όλοι καλύτερα εξαρτισμένοι να μιλάμε με πεποίθηση.
English[en]
Also, by applying suggestions from the Reasoning book, all can be better equipped to speak with conviction.
Spanish[es]
Además, por medio de poner en práctica las sugerencias del libro Razonamiento, todos pueden estar mejor equipados para hablar con convicción.
Finnish[fi]
Soveltamalla Puhu perustellen -kirjan ehdotuksia kaikki voivat olla varustautuneita puhumaan vakaumuksellisesti.
Indonesian[id]
Dng menerapkan saran2 dari buku Bertukar Pikiran, semua akan lebih diperlengkapi utk berbicara dng keyakinan
Italian[it]
Mettendo in pratica i suggerimenti del libro Ragioniamo tutti noi possiamo essere meglio preparati a parlare con convinzione.
Japanese[ja]
論じる」の本の提案を適用することにより,すべての人は確信をもって語るよう,よりよく備えることができます。
Korean[ko]
모든 사람은 「추리」 책의 제안을 적용함으로써 자신있게 말할 수 있는 준비를 더 잘 갖출 수 있다.
Norwegian[nb]
Når vi følger forslagene i Resonner, vil vi være bedre rustet til å tale med overbevisning.
Dutch[nl]
Door suggesties uit het Redeneren-boek toe te passen, kunnen allen beter toegerust worden om met overtuiging te spreken.
Polish[pl]
Stosując się do rad podanych na łamach Naszej Służby Królestwa oraz w broszurce „Wstępy przydatne w służbie polowej” (z książki Przekonywanie), wszyscy będziemy lepiej wyposażeni do głoszenia z pełnym przekonaniem.
Portuguese[pt]
Por aplicarmos as sugestões do livro Raciocínios, todos nós poderemos ficar melhor equipados para falar com convicção.
Sranan Tongo[srn]
Te yu gebroiki rai fu na Tak-go-tak-kon-buku, alamala sa de srekasreka moro bun fu taki nanga overtoigi.
Swedish[sv]
Genom att tillämpa förslagen i Resoneraboken kan alla bli bättre rustade att tala med övertygelse.
Swahili[sw]
Kwa kutumia madokezo kutoka kitabu Reasoning, wote wanaweza kujiandaa ili wanene kwa usadikisho.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng pagkakapit sa mga mungkahi sa aklat na Nangangatuwiran, ang lahat ay higit na masasangkapan upang magsalita nang may pagtitiwala.
Turkish[tr]
Tanrısal Hizmet Programında sunulan önerileri uygulamakla herkes ikna gücüyle konuşmak üzere daha yetenek kazanabilir.
Chinese[zh]
我们若将《推理》书内的建议应用出来,我们所有人都能够获得更好的装备,怀着信念发言。