Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– статута и правата на жертвата в рамките на наказателно производство;
Czech[cs]
– ohledně postavení a práv obětí v trestním řízení,
Danish[da]
– om ofrets status og rettigheder i straffesager
German[de]
– Status und Rechte des Opfers im Strafverfahren;
Greek[el]
– καθεστώς και δικαιώματα των θυμάτων σε ποινικές διαδικασίες·
English[en]
– on status and rights of the victim in criminal proceedings;
Spanish[es]
– al estatuto jurídico y los derechos de la víctima en los procesos penales;
Estonian[et]
– kannatanu staatus ja õigused kriminaalmenetluses;
Finnish[fi]
– uhrin asema ja oikeudet rikosoikeudenkäynnissä
French[fr]
– renforcer le statut et les droits des victimes dans le cadre des procédures pénales;
Croatian[hr]
– o statusu i pravima žrtava u kaznenim postupcima;
Hungarian[hu]
– a bűncselekmények sértettjeinek jogállása és jogai a büntetőeljárásokban;
Italian[it]
– sullo status e sui diritti della vittima nel procedimento penale;
Lithuanian[lt]
– nukentėjusiojo statuso ir teisių baudžiamosiose bylose;
Latvian[lv]
– cietušā statusu un tiesībām kriminālprocesā;
Maltese[mt]
– dwar l-istatus u d-drittijiet tal-vittmi fil-proċedimenti kriminali;
Dutch[nl]
– de status en rechten van het slachtoffer in strafprocedures;
Polish[pl]
– statusu i praw ofiary w postępowaniu karnym;
Portuguese[pt]
– Reforçar o estatuto e direitos das vítimas nos processos penais.
Romanian[ro]
– privind statutul și drepturile victimelor în cadrul procedurilor penale;
Slovak[sk]
– upravujúcich právne postavenie a práva obetí v rámci trestného konania;
Slovenian[sl]
– o statusu in pravicah žrtev v kazenskih postopkih;
Swedish[sv]
– Om ställningen och rättigheterna för offer i straffrättsliga förfaranden.