Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když je řeč o sčítání obyvatel nemusíš navštívit svého čarodějnického přítele?
English[en]
Speaking of census reports, aren't you supposed to visit your wizard friend?
Hungarian[hu]
Ha már a jelenléti íveknél tartunk, nem kellene meglátogatnod a varázsló barátod?
Italian[it]
A proposito di censimento, non dovevi andare a trovare il tuo amico mago?
Portuguese[pt]
Falando de relatórios, não era pra você fazer uma visita ao seu amigo bruxo?
Russian[ru]
Кстати говоря, о переписи... разве ты не должен навестить своего друга волшебника?