Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang nakahimo kanako nga mobati og hilabihan ka malipayon mao ang pagkasayud nga gitahud nako ang akong pasalig sa pagsunod sa Ginoo.
Danish[da]
Det, der især gjorde mig glad, var bevidstheden om, at jeg havde æret min forpligtelse ved at adlyde Herren.
German[de]
Vor allem aber war ich froh, dass ich mein Versprechen, dem Herrn zu gehorchen, gehalten hatte.
English[en]
What made me feel especially happy was knowing that I had honored my commitment to obey the Lord.
Finnish[fi]
Erityisen onnelliseksi minut teki se, että tiesin kunnioittaneeni sitoumustani olla kuuliainen Herralle.
French[fr]
Ce qui me rendait particulièrement heureuse, c’était de savoir que j’avais honoré mon engagement d’obéir au Seigneur.
Italian[it]
Cosa mi faceva sentire particolarmente felice era sapere di aver fatto onore al mio impegno di obbedire al Signore.
Norwegian[nb]
Det som gjorde meg spesielt glad, var å vite at jeg hadde holdt fast ved min bestemmelse om å være lydig mot Herren.
Dutch[nl]
En wat mij nog blijer maakte was dat ik gehoorzaam aan de Heer was gebleven.
Portuguese[pt]
O que me fez sentir especialmente feliz foi saber que eu havia honrado meu compromisso de obedecer ao Senhor.
Russian[ru]
А от мысли о том, что я смогла выполнить свое обязательство быть послушной Господу, я была просто счастлива.
Samoan[sm]
Ae o le mea na faapitoa ai lava lo’u fiafia o le iloaina lea na ou faamamaluina la’u tautinoga e usitai i le Alii.
Swedish[sv]
Det som gjorde att jag kände mig extra glad var att jag hade hedrat mitt beslut att lyda Herren.
Tagalog[tl]
Ang lalo pang nagpasaya sa akin ay ang kaalamang tinupad ko ang pangako kong susundin ang Panginoon.
Tongan[to]
Ko e meʻa naʻá ne ʻai ke u fiefia lahi aí ko ʻeku ʻilo ko ia naʻá ku tauhi ʻeku tukupā ke talangofua ki he ʻEikí.
Ukrainian[uk]
Але ще більше щастя я відчувала від того, що з повагою ставилася до зобов’язання слухатися Господа.