Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg tror, der er sket noget her.
English[en]
I think that something happened here.
Spanish[es]
Creo que algo sucedió aqui.
Finnish[fi]
Jotain on tapahtunut.
Croatian[hr]
Mislim da se ovdje nešto dogodilo.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy történt itt valami.
Indonesian[id]
Ku pikir, sesuatu terjadi di sini.
Italian[it]
Penso che sia successo qualcosa.
Lithuanian[lt]
Man regis, kad kažkas čia nutiko.
Norwegian[nb]
Noe har skjedd her.
Dutch[nl]
Ik denk dat hier iets is gebeurd.
Polish[pl]
Myślę, że coś tu się stało.
Portuguese[pt]
Acho que alguma coisa se passou aqui.
Romanian[ro]
Cred că s-a întâmplat ceva aici.
Serbian[sr]
Mislim da se ovde nešto desilo.
Swedish[sv]
Nåt har hänt här.
Chinese[zh]
我 觉得 这 事 在 这里 发生 了 。