Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم ماذا عنك لكن أنا متأكد أني تعلمت الكثير عن الأوركيد اليوم
Bulgarian[bg]
Е, аз не знам за вас, но аз, че научих т за орхидеи днес.
Czech[cs]
No, nevím, jak ty, ale já jsem se dnes naučila hodně o orchidejích.
Greek[el]
Δεν ξέρω εσύ, εγώ πάντως έμαθα πάρα πολλά για τις ορχιδέες σήμερα.
English[en]
Well, I don't know about you, but I sure learned a ton about orchids today.
Spanish[es]
Bien, no sé tú, pero yo he aprendido mucho sobre las orquídeas hoy.
Estonian[et]
Ei tea kuidas sina, aga mina sain orhideedest täna palju teada.
Finnish[fi]
En tiedä sinusta, mutta opin valtavasti orkideoista.
French[fr]
Je sais pas toi, mais j'ai appris plein de trucs sur les orchidées.
Hebrew[he]
ובכן, אני לא יודעת מה איתך, אבל בהחלט למדתי המון על סחלבים היום.
Hungarian[hu]
Hát rólad nem sokat tudok, de tutira tanultam egy csomót az orchideákról.
Italian[it]
Beh, non so tu... ma io ho imparato un sacco di cose sulle orchidee.
Portuguese[pt]
Não sei você, mas eu aprendi muito sobre orquídeas hoje.
Romanian[ro]
Ei bine, nu ştiu de tine, dar eu sigur am învăţat o groază despre orhidee azi.
Slovenian[sl]
Ne vem zate, ampak jaz sem se veliko naučila o orhidejah.
Serbian[sr]
Ne znam za tebe, ali ja sam puno naučila o orhidejama.
Turkish[tr]
Seni bilmem ama bugün orkideler hakkında bir sürü şey öğrendim.