Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذه هي النهاية ، يا ( ولتر
Czech[cs]
Tohle je konec, Waltere.
Danish[da]
Dette er slutningen, Walter.
German[de]
Das ist das Ende, Walter.
Greek[el]
Το τέλος, Γουόλτερ.
English[en]
This is the end, Walter.
Spanish[es]
Esto es el final, Walter.
Estonian[et]
See on lõpp, Walter.
Finnish[fi]
Tämä on loppu, Walter.
French[fr]
C'est la fin, Walter.
Hebrew[he]
זה הסוף, וולטר.
Croatian[hr]
Ovo je kraj, Voltere.
Hungarian[hu]
Ez itt a vég, Walter.
Italian[it]
E'la fine, Walter.
Japanese[ja]
終わり だ ウォルター
Norwegian[nb]
Dette er slutten, Walter.
Dutch[nl]
Dit is het einde, Walter.
Polish[pl]
To, Walterze, jest koniec.
Portuguese[pt]
Isto é o fim, Walter.
Romanian[ro]
E sfârşitul, Walter.
Russian[ru]
Это конец, Уолтер.
Slovenian[sl]
To je konec, Walter.
Serbian[sr]
Ovo je kraj, Waltere.
Swedish[sv]
Detta är slutet, Walter.
Thai[th]
มันคือจุดจบ วอลเตอร์
Turkish[tr]
Son, Walter.