Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til marketingaktiviteterne havde SFMI-Chronopost ansat 95 sælgere i 1996 og kun en fjerdedel af omsætningen gik via det franske postvæsen.
German[de]
Im Marketingbereich beschäftigte SFMI-Chronopost 95 Verkäufer im Jahr 1996, wobei sie nur ein Viertel ihres Umsatzes über die Post abwickelte.
Greek[el]
Όσον αφορά τις δραστηριότητές της στον τομέα του μάρκετινγκ, η SFMI-Chronopost απασχολούσε 95 πωλητές το 1996, ενώ πραγματοποιούσε μόλις το ένα τέταρτο των πωλήσεών της μέσω των γαλλικών ταχυδρομείων.
English[en]
As regards marketing activities, by 1996 SFMI-Chronopost had 95 salesmen and only one quarter of its sales was made through the Post Office.
Spanish[es]
Para sus actividades de mercadotecnia, SFMI-Chronopost empleaba a 95 vendedores en 1996, y únicamente realizaba la cuarta parte de sus ventas por medio de La Poste.
Finnish[fi]
SFMI-Chronopostin markkinointi työllisti 95 myyjää vuonna 1996, ja sen myynnistä ainoastaan neljäsosa tapahtui Ranskan postilaitoksen välityksellä.
French[fr]
Pour ses activités de marketing, SFMI-Chronopost employait 95 vendeurs en 1996, et ne réalisait qu'un quart de ses ventes par l'intermédiaire de La Poste.
Italian[it]
Per le sue attività di marketing SFMI-Chronopost impiegava 95 venditori nel 1996 e realizzava soltanto un quarto delle sue vendite tramite «La Poste».
Dutch[nl]
Voor haar marketingactiviteiten had SFMI-Chronopost in 1996 95 verkopers in dienst; slechts een kwart van haar verkopen behaalde zij via de Franse posterijen.
Portuguese[pt]
Para as suas actividades de marketing, a SFMI-Chronopost empregava 95 vendedores em 1996, realizando apenas um quarto das suas vendas através de La Poste.
Swedish[sv]
För sin marknadsföring hade SFMI-Chronopost 95 försäljare år 1996. Bara en fjärdedel av den totala försäljningen skedde med La Poste som mellanhand.