Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
относно отчитането на цените на пресни или охладени кланични трупове на овце на представителните пазари на Общността
Czech[cs]
o průzkumu cen čerstvých nebo chlazených jatečně opracovaných těl ovcí na reprezentativních trzích ve Společenství
Danish[da]
om registrering af priserne for ferske eller kølede slagtekroppe af får på Fællesskabets repræsentative markeder
German[de]
zur Ermittlung der Preise frischer oder gekühlter Tierkörper von Schafen auf repräsentativen Märkten der Gemeinschaft
Greek[el]
σχετικά με τον πίνακα των τιμών νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη σφαγίων αμνών στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας
English[en]
on the survey of prices of fresh or chilled sheep carcasses on representative markets in the Community
Spanish[es]
relativo a la relación de los precios de las canales de ovino frescas o refrigeradas en los mercados representativos de la Comunidad
Estonian[et]
värskete või jahutatud lambarümpade hinnavaatluse kohta ühenduse tüüpilistel turgudel
Finnish[fi]
yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen hintojen yhteenvedosta
French[fr]
relatif au relevé des prix des carcasses d'agneaux fraîches ou réfrigérées sur les marchés représentatifs de la Communauté
Croatian[hr]
o utvrđivanju cijena svježih ili ohlađenih ovčjih trupova na reprezentativnom tržištu Zajednice
Hungarian[hu]
a friss vagy hűtött juh vágott testek árának a Közösség reprezentatív piacain történő felméréséről
Italian[it]
relativo al rilevamento dei prezzi delle carcasse di agnelli, fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità
Lithuanian[lt]
dėl šviežių ir atšaldytų avienos skerdenų kainų Bendrijos tipinėse rinkose ištyrimo
Latvian[lv]
par pārskatu attiecībā uz svaigu vai atdzesētu aitu liemeņu cenām Kopienas reprezentatīvajos tirgos
Maltese[mt]
dwar l-istħarriġ ta' prezzijiet ta’ karkassi ta’ nagħaġ friski jew imkessħa fi swieq rappreżentattivi fil-Komunità
Dutch[nl]
betreffende de constatering van de prijzen voor verse of gekoelde geslachte schapen op de representatieve markten in de Gemeenschap
Polish[pl]
w sprawie przeglądu cen świeżych i schłodzonych tusz baranich na reprezentatywnych rynkach Wspólnoty
Portuguese[pt]
relativo ao levantamento dos preços das carcaças de ovinos frescas ou refrigeradas em mercados representativos da Comunidade
Romanian[ro]
privind evidența prețurilor la carcasele de ovine proaspete sau refrigerate pe piețele reprezentative ale Comunității
Slovak[sk]
o prehľade cien čerstvých alebo chladených jatočných tiel oviec na reprezentatívnych trhoch spoločenstva
Slovenian[sl]
o ugotavljanju cen svežih ali ohlajenih ovčjih trupov na reprezentativnih trgih Skupnosti
Swedish[sv]
om notering av priserna för färska och kylda slaktkroppar av får på gemenskapens representativa marknader