Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت إختلست الملايين من الدولارات قد قصدت للصدقة إلى جيوبك.
Bulgarian[bg]
Присвоили сте си милиони, предназначени за благотворителност и сте източвали парите към джобовете си.
Czech[cs]
Zpronevěřil jste milióny dolarů, které byly určeny pro charitu a přepustil ty peníze do vašich vlastních kapes.
English[en]
LISBON: You embezzled millions of dollars meant for charity and siphoned the money into your own pockets.
Spanish[es]
Malversaste millones de dólares destinados a caridad y desviaste el dinero a tus propios bolsillos.
Finnish[fi]
Sinä kavalsit miljoonia hyväntekeväisyysrahoja - ja sujautit ne omaan taskuusi.
Hebrew[he]
מעלת במיליוני דולרים שנועדו לצדקה ושאבת את הכסף לכיסך הפרטי.
Croatian[hr]
Pronevjerili ste milijune namijenjene za dobrotvorne svrhe a novce strpali u vlastite džepove.
Hungarian[hu]
Több millió dollárt sikkasztott a jótékonyságra szánt pénzből, és zsebre vágta a pénzt.
Italian[it]
Lei si e'appropriato indebitamente di milioni di dollari destinati alla carita', per poi far finire quei soldi nelle sue tasche.
Dutch[nl]
Je hebt miljoenen dollars verduisterd van een goed doel en het geld overgeheveld in je eigen zak.
Polish[pl]
Wyłudził pan miliony na działalność charytatywną i napełnił własne kieszenie.
Portuguese[pt]
Arrecadou milhões de dólares para caridade e o mandou direto para seus bolsos.
Romanian[ro]
Ai deturnat milioane de dolari destinati operelor caritabile si ai scurs banii în propriile tale buzunare.
Russian[ru]
Вы присвоили себе миллионы долларов, которые предназначались для благотворительности.
Slovak[sk]
Spreneverili ste milióny dolárov venované na charitu a napchali ste si tie peniaze do vlastného vrecka.
Serbian[sr]
Proneverili ste milione dolara namenjene za humanitarne svrhe i taj novac strpali u svoje džepove.
Turkish[tr]
Hayır işi adı altında milyonları toplayıp hepsini cebine indirdin.