Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ شخير ] أنت لا تخدعني ، مولدر.
Bulgarian[bg]
Няма да ме заблудиш.
German[de]
Sie können mir nichts vormachen.
Greek[el]
Δεν με ξεγελάς.
English[en]
You don't fool me, Mulder.
Spanish[es]
No me engaña, Mulder.
Finnish[fi]
Et sinä minua huijaa.
Hebrew[he]
אתה לא להטעות אותי, מאלדר.
Croatian[hr]
Ne možeš me zavarati.
Hungarian[hu]
Ne legyen bolond, Mulder.
Italian[it]
Non mi inganni, Mulder.
Dutch[nl]
Mij belazerje niet.
Polish[pl]
Nie nabierzesz mnie.
Portuguese[pt]
Não brinque comigo, Mulder.
Romanian[ro]
Nu ma pacalesti, Mulder.
Slovenian[sl]
Ne boš me prelisičil.
Serbian[sr]
Nećeš me prevariti, Moldere.
Turkish[tr]
Beni kandıramazsın, Mulder.