Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nafta (ropná), chemicky neutralizovaná, lehká; nízkovroucí nafta - nespecifikovaná
Danish[da]
Naphtha (råolie), kemisk neutraliseret let; lavtkogende uspecificeret nafta
German[de]
Naphtha (Erdöl), chemisch neutralisierte leichte; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
Greek[el]
Νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά χημικά εξουδετερωμένη· ελαφρά νάφθα — μη προδιαγεγραμμένη
English[en]
Naphtha (petroleum), chemically neutralized light; Low boiling point naphtha — unspecified
Spanish[es]
nafta (petróleo), fracción ligera neutralizada químicamente; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar
Estonian[et]
tööstusbensiin (nafta), kerge keemiliselt neutraliseeritud; madalalt keev tööstusbensiin – määratlemata
Finnish[fi]
Teollisuusbensiini (maaöljy), kemiallisesti neutraloitu kevyt; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
French[fr]
Naphta léger (pétrole), neutralisé chimiquement; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
Hungarian[hu]
Benzin (ásványolaj), vegyileg semlegesített könnyű; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Italian[it]
nafta (petrolio), frazione leggera neutralizzata chimicamente; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Lithuanian[lt]
Petroleteris (nafta), lengvasis, chemiškai neutralizuotas
Latvian[lv]
Ligroīns (naftas), vieglais, ķīmiski neitralizētais; Nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Dutch[nl]
Nafta (aardolie), chemisch geneutraliseerd licht; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Polish[pl]
Benzyna (ropa naftowa), neutralizowana chemicznie, lekka; nisko wrząca benzyna ciężka - niespecyfikowana
Portuguese[pt]
Nafta (petróleo), leve neutralizada quimicamente; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Slovak[sk]
Ťažký benzín (ropný), chemicky neutralizovaný, ľahký; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Slovenian[sl]
Nafta (zemeljsko olje), lahka, kemijsko nevtralizirana; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Swedish[sv]
nafta (petroleum), kemiskt neutraliserad lätt