Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не е бил просто постоянния ти спасител.
Bosnian[bs]
On je bio više od tvog stalnog spasioca.
Czech[cs]
Byl víc než tvůj neustálý zachránce.
German[de]
Er war mehr als nur dein ständiger Retter.
Greek[el]
Δεν ήταν ένας απλός σωτήρας σου.
English[en]
He was more than your constant rescuer.
Spanish[es]
Él era más que tu rescatista constante.
Finnish[fi]
Hän oli enemmän kuin sinun jatkuva pelastajasi.
French[fr]
Il était plus que votre constant sauveur.
Hebrew[he]
הוא היה יותר מהמציל הסדרתי שלך.
Croatian[hr]
On je bio više od tvog stalnog spasioca.
Hungarian[hu]
Ő több volt, mint az ügyeletes megmentője.
Italian[it]
Lui era molto piu'del tuo continuo salvatore.
Dutch[nl]
Hij was meer dan je constante redder.
Polish[pl]
Był dla ciebie kimś więcej niż tylko wybawcą z opresji...
Portuguese[pt]
Ele era mais do que o teu salvador frequente.
Romanian[ro]
A fost mai mult decât obişnuitul tău salvator.
Slovenian[sl]
Ni bil samo tvoj nenehni rešitelj.
Serbian[sr]
On je bio više od tvog stalnog spasioca.
Swedish[sv]
Han var mer än din räddare.
Turkish[tr]
Senin için, sadık bir kurtarıcıdan fazlasıydı.