Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой нищо няма да проверява.
Bosnian[bs]
Nece nitko ništa provjeravati.
Czech[cs]
Nikdo nic kontrolovat nebude.
English[en]
Ain't nobody checking nothing out.
Spanish[es]
Nadie va a ver nada.
Estonian[et]
Ei kontrolli te midagi.
Finnish[fi]
Kukaan ei tarkista mitään.
French[fr]
Personne ne met son nez nulle part.
Hebrew[he]
אף אחד לא בודק שום דבר.
Croatian[hr]
Neće nitko ništa provjeravati.
Hungarian[hu]
Addig senki sem csekkol semmit.
Italian[it]
Nessuno controlla niente!
Dutch[nl]
Niemand bekijkt iets.
Polish[pl]
Nikt niczego nie sprawdzi.
Portuguese[pt]
Ninguém vai ver nada.
Romanian[ro]
Şi nimeni nu verifică nimic.
Slovenian[sl]
Nihče ne bo ničesar preverjal.
Albanian[sq]
Askush s'ka për të kontrolluar gjë.
Serbian[sr]
Neće niko ništa proveravati.
Turkish[tr]
Kimse birşey kontrol etmeyecek.