Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Огледалце, огледалце, кой е най страшен на света?
Bosnian[bs]
Ogledalce, ogledalce... ko je najstrasniji na svetu?
Czech[cs]
Zrcadlo, zrcadlo na stěně... kdo je nejobávanější ze všech?
English[en]
Mirror, mirror on the wall... who's the fearest of them all?
Spanish[es]
Espejito, espejito ¿quién es el monstruo más bonito?
Estonian[et]
Peegel, peegel seinal... Kes on neist kõige kardetum.
Finnish[fi]
Kerro, kerro kuvastin, - ken on maassa kauhehin?
French[fr]
Miroir, ô miroir, dis-moi qui est la plus effrayante?
Hungarian[hu]
Tükröm, tükröm mond meg nékem... ki a legfélelmetesebb mindközül?
Dutch[nl]
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand... wie is de mooiste van het land?
Portuguese[pt]
Espelho meu, espelho meu quem é o monstro mais bonito?
Romanian[ro]
Oglindă, oglinjoară... cine e cel mai înspăimântător din ţară?
Turkish[tr]
Ayna, ayna, söyle bana, en korkunç kim bu dünyada?